Hiển thị các bài đăng có nhãn investment in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn investment in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 31 tháng 8, 2021

Can Foreign Invested Enterprises Distribute Pharmaceutical Products in Vietnam?

BY Linh Pham IN , , , , No comments


Currently, with the complicated developments of the Covid-19 epidemic in the world in general and in Vietnam in particular, the research, production and import of Covid-19 vaccines are the matter that everyone is concerned about. On February 24th, 2021, the first batch of vaccine approved for import was transported to Vietnam by the Vietnam Vaccine Joint Stock Company.


 

Facing this situation, a number of foreign enterprises have expressed their opinions on the limitations imposed on foreign-invested enterprises in the field of distribution of pharmaceutical products in Vietnam. Vietnam has reserved no commitment to open the distribution of pharmaceutical products service market and has not committed to opening the distribution of pharmaceutical products service market under any trade agreement or international treaty up to the moment, because the pharmaceutical sector is sensitive, directly related to access to drugs and people’s health.

According to the provisions of the law, “distribution of pharmaceutical products” means the division, movement and storage of pharmaceutical products from the warehouse of the manufacturer/importer of such products or from a distributor to the end user thereof or to a distribution point or between distribution points by means of various transport methods. For distribution services, in the WTO Commitments, it is clear that pharmaceutical distribution services are excluded from the scope of commitments for all modes of supply. In addition, Appendix 03 of Circular 24/2016/TT- publicizing roadmaps for goods trade and goods trading directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam, it is also recognized that pharmaceutical products are on the list of goods not entitled to distribution.

Regarding this issue, the Drug Administration of Vietnam expressed the following viewpoint: “The suspension of allowing foreign-invested enterprises in Vietnam to provide drug storage and transportation services is to prevent the distribution of disguised drugs in Vietnam, contributing to health security and towards the professionalization of the medicine distribution system in Vietnam.”

Point c, Clause 10, Article 91 of Decree 54/2017/ND-CP, effective from May 8, 2017, provides for cases ineligible to distribute drugs as follows:

“10. The entities that are entitled to import but not entitled to distribute drugs and medicinal ingredients in Vietnam must do activities related to distribution of drugs and medicinal ingredients in Vietnam except for drugs and medicinal ingredients they manufacture in Vietnam, including:

c) Providing drug/medicinal ingredient transport or storage services.”

According to this content, foreign-invested enterprises in Vietnam are not allowed to transport and preserve drugs, except for drugs and medicinal ingredients manufactured by that enterprise in Vietnam. It can be seen that the restriction on the right to distribute drugs to foreign-invested enterprises is aimed at ensuring health security, being proactive in drug supply and distribution, towards to professionalize the domestic drug distribution system as a foundation to support the development of the domestic pharmaceutical industry and contributing to better control of drug prices in the market.

ANT Lawyers – a law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

 

Thứ Hai, 1 tháng 3, 2021

Why should you need to research the partner before signing the contract?

BY Linh Pham IN , , , , No comments


It is important to find and work with a capable and long-term partner to build confidence doing business in a safely and effectively way for all parties, and avoid potential risks. In order to be guaranteed their legitimate rights and interests, individuals and organizations conducting business need to have a clear understanding of their partner before cooperating, in order to start their business cooperation most effectively.

 


In cooperation with a partner lawfully established in Vietnam, individuals and enterprises could find out information that has been registered at the competent state agencies. Accordingly, information about the owner, legal representative, business lines, head office address, tax code, charter capital, founding shareholder, business registration certificate, corporate history of the last three to five years, the latest business registration information, etc. could be checked on the National business registration information system. The registered information is the official information, valuable to determine the authority, position and responsibility of organizations and individuals if there is a mistake in the operation.

In addition, to find out if an individual is an owner, manager or capital contributor of one or more enterprises in Vietnam, organizations and individuals can also check the information registered in the National business registration information system. If an individual owns, manages, or contribute capital to any business lawfully established in Vietnam within 3 years, it will be recorded. This is the information which helps the organization and individual to verify the truth of information provided by their partner.

In addition, information related to the protection of trademarks of enterprises that have been protected in Vietnam, enterprises and individuals can also be found on the website of NOIP before cooperating.

The information that has been registered at the competent authority, these are basic and public information, so businesses and individuals can search. However, in the course of operation, a number of enterprises have been carrying out illegal activities that are not recorded on the registered information. Therefore, fact checking or finding out at other sources of information for an enterprise is essential to avoid cooperating with a party who is not capable of doing business.

Many businesses and individuals neglect their partner information before signing contracts. During the implementation of the contract, these partners were not able to continue to perform the contract, leading to many negative impacts on the business of the business. In addition, there are partners that commit fraud, provide inaccurate information, in order to appropriate assets of businesses and individuals through the signing of sales contracts. This makes businesses and individuals take a lot of time and effort to reclaim lost assets, affecting their business.

Searching the information of the partners before cooperating is very essential when doing business in any case so that businesses and individuals can cooperate in a long term. Cooperation with a good partner can help businesses and individuals achieve economic benefits, save time and costs in business, thereby bringing the best profit for themselves.

ANT Lawyers in a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 


Japanese Companies Invest in The Environmental Sector in Vietnam

BY Linh Pham IN , , , , No comments


With the partnership with Biwase, JFE Engineering hopes to gain more orders, including projects to expand Biwase’s existing plants and construct waste treatment plants.

 


JFE Engineering Japan has just spent 900 million yen (8.6 million USD) to invest in Vietnam. The Company purchase 3.87% stake in Binh Duong Water and Environment Joint Stock Company (Biwase).

This is one of the steps of JFE Engineering to tap into the demand for water treatment facilities in Vietnam.

JFE Engineering has participated in a tender to build two wastewater treatment plants in Vietnam. Both factories use Japan’s official development assistance (ODA) capital.

According to Nikkei Asia, with the cooperation with Biwase – the unit that are operating 8 water treatment plants and one waste treatment plant in Binh Duong province, JFE Engineering hopes to have more orders, including projects to expand Biwase’s existing factories and construct waste treatment and recycling plants.

JFE Engineering plans to recruit local engineers and salespeople to increase its staff in Vietnam by 10 more per year.

JFE Engineering hopes to increase annual sales in the Vietnamese market to 10 billion yen over the next 10 years from 2 billion yen in fiscal 2019.

ANT Lawyers in a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

Thứ Sáu, 26 tháng 2, 2021

Vietnam’s advantage of attracting FDI after Covid-19

BY Linh Pham IN , , , , No comments


In the period of many countries in the world and in the region competing for attracting FDI, especially when the wave of diversification of supply chains after the Covid-19 epidemic is growing sharply, Vietnam is considered to be one of the countries with the most FDI attraction in Southeast Asia for investors to set up company.

 


Vietnam is a Southeast Asian country with a fast-growing economy, stable politics, young population, abundant labor costs and competitive costs compared to other countries in the region. Besides other names such as Thailand, Singapore, Philippines, Indonesia, Malaysia, each country has a different advantage to attract FDI enterprises from Japan, Korea, EU, USA, etc. However, Vietnam is still the expected destination of many investors.

As a landlocked nation with an extensive international port system throughout the country, Vietnam has a superior position in trading and exchanging goods with other countries. With the investment in infrastructure, the development of international seaports and airports, Vietnam is gradually becoming a destination for international investors. In addition, Vietnam’s infrastructure develops relatively evenly across regions, not so different between regions, so investors can freely choose the right investment location for themselves.

Vietnam is a country with a young population in Southeast Asia, a country with the lowest labor costs in Southeast Asia, the labor force in Vietnam is fully trained in many different fields. Not only that, workers in Vietnam are gradually improving their foreign language skills, so that they can meet the needs of international investors, which will make it easier for investors to find the suitable human resources. The human resources in Vietnam not only help businesses invest in Vietnam but also qualified to implement projects of investors in many other countries.

In addition, Vietnam is a politically stable country in the region and investors can be assured of making investments in Vietnam. Along with that, Vietnamese culture has many similarities with Japan and Korea, many investors can make investments without worrying about the cultural differences that will affect the project implementation.

At a time when the cost of doing business in other countries in the region is increasing, the demand for investment movement out of China of international investors is growing strongly, Vietnam needs to seize opportunities, improve infrastructure, create policy clearance, helping investors to attract maximum quality FDI investors to invest, set up company, obtain investment registration certificate and business certificate, transfer in investment capital, hire local people helping create the economic recovery process and business development in Vietnam.

ANT Lawyers in a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

 

 

Thứ Ba, 16 tháng 2, 2021

RCEP Helps Vietnam Accelerate Investment Attraction

BY Linh Pham IN , , , No comments

Together with ASEAN countries, Vietnam absolutely has the opportunity to become a hub to attract foreign investment in Vietnam, especially from countries participating in the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

 


Law firm in Vietnam

Finally, the RCEP was signed after 8 years of negotiations. Although it still has to wait a while for the 15 member countries, including 10 ASEAN member countries and 5 partners (including China, Japan, Korea, Australia and New Zealand) to approve, the assessment of the impact of the RCEP on the Vietnamese economy has been repeatedly confirmed.

The rules of origin procedures in RCEP bring significant advantages to Vietnam, whose economy is heavily dependent on imported materials. Vietnam is having a large trade deficit from Korea, China on raw materials for export production and it is always difficult for the origin of goods when exporting to many major markets around the world.

With RCEP, it is reported that Vietnamese enterprises can more easily access raw materials from member countries to produce export goods. For example, it is possible to import electronic chips from Japan and Korea; imported raw materials for textile and leather from China, then produced domestically and exported to other countries, at the same time satisfying the rules of origin within the bloc to take advantage of tariff preferences.

Not only with Vietnam, experts also agreed that RCEP is a favorable opportunity for all countries to participate in restructuring, repositioning supply chains and participating in global value chains. With RCEP, ASEAN is hoping to become the center of the global production chain. If we can do that, the chances for Vietnam are not small.

Vietnam has the opportunity to reshape and better exploit new positions, thereby building up a position in the global supply chain map. Of course, there will be an opportunity to attract investment. RCEP can help Vietnamese companies expand their markets, join regional supply chains and attract foreign investment.

Among the remaining 14 RCEP member countries, most are major investment partners of Vietnam. Even in the list of 10 countries and territories with large investment in Vietnam, there are 6 partners from RCEP. In which, the largest is Korea (70.38 billion USD), followed by Japan (59.89 billion USD), Singapore (55.7 billion USD), China (18 billion USD), Malaysia (12.8 billion USD), Thailand (12.5 billion USD).

Even without RCEP, foreign investment capital from these countries is still pouring into Vietnam, especially when Vietnam is the focus of attention of international investors, when investment flows are changing during Covid-19 period.

Currently, China, Japan, Korea and even Singapore, Thailand, Malaysia are speeding up investment abroad to expand production and supply chains. Vietnam is a safe and attractive destination. The opportunity to speed up investment attraction from RCEP member countries will be greater for Vietnam, especially when Vietnam is building many outstanding mechanisms and policies to catch the shifting investment inflows.

But with RCEP, the story is not just the investments between RCEP members. The prosperity, large market size of the RCEP bloc will also make it become the focus of global investors.

When proposing to negotiate RCEP, ASEAN countries also want to create a favorable environment to connect economies, creating opportunities for enhancing production capacity towards the goal of building ASEAN into a dynamic and unique economic region in terms of production and market.

 

 

 

 

 

Thứ Ba, 5 tháng 1, 2021

The Flow of Korean FDI into The Central Region and Highlands of Vietnam

BY Linh Pham IN , , , No comments


According to the Foreign Investment Agency (Ministry of Planning and Investment), nearly 4.4 billion USD has been invested by Korean businesses in the Central Region and Highlands so far. 

In mid-December 2020, LG Electronics (Korea) put LG VS Research Center into operation at DITP building – Trung Nam Land (Da Nang). This is the third center in Vietnam that LG has established, after the centers in Hanoi and Ho Chi Minh City.

 


Law Firm in Vietnam

According to Vice Chairman of Da Nang City People’s Committee, recently, the city has received the attention of Korean businesses and investors. The most recent is the ICT Vina II medical equipment factory project of ICT Vina Company in Da Nang Hi-Tech Park, with a total investment of 60 million USD. This is one of the typical foreign direct investment (FDI) projects of Korean investors in the Central Region – Highlands of Vietnam.

According to the director of the Korea Trade-Investment Promotion Agency (Kotra) in Da Nang, in previous years, Korean businesses were interested in investing in the tourism sector in Da Nang, but in recent years, they pay much attention to the field of processing, manufacturing and outsourcing technology.

In Da Nang, as of November 2020, Korea is the foreign investor with the most number of projects, with 232 projects, total registered capital of 376 million USD, focusing in the fields of services, real estate, industrial production and information technology.

In fact, in terms of FDI inflows from Korea in the Central Region, it must be mentioned the appearance of the Doosan Vina brand in Dung Quat Economic Zone (Quang Ngai). This is the first FDI enterprise, also the most successful enterprise today in the heavy industry sector in Quang Ngai.

With the estimated revenue of 200 million USD/year, Doosan Vina makes a great contribution to the budget revenue and enhances the export value of Quang Ngai. Doosan Vina is creating jobs for about 2,000 employees, of which over 85% are Quang Ngai citizen.

Binh Dinh is also a locality that has been interested by Korean businesses recently. According to the Center for Investment Promotion of Binh Dinh Province, the projects coming from Korean investors are the 70 million USD solar power projects invested by QN Korea Energy Company; Project of high-tech pork farm of New Hop Livestock Company Limited, invested nearly 5 million USD; Wesbrook Vietnam wood processing factory project, invested USD 2.5 million…

In the Central Region – Highlands of Vietnam, in the first 9 months of 2020, Korea is the leading partner in terms of total registered capital in the region, reaching 79.41 million USD with 23 new projects, focusing on processing sectors, manufacturing, technological expertise, accommodation and catering services.

Accumulated to date, Korea is second only to Singapore in this area. Korean enterprises are present in most of the strong sectors and fields of localities such as heavy industry, real estate, tourism, textiles, manufacturing, processing and investment in industrial zone infrastructure.

With the potentials of strategic location, natural resources, abundant human resources, an increasingly complete infrastructure system, the advantage of developing tourism real estate with a series of cultural heritages, long and beautiful coastlines… Combined with new strengths such as trade and investment agreements, breakthrough investment incentive mechanisms and policies, many provinces in the Central Region – Highlands are becoming trust and safety investment destinations of foreign investors, especially Korean businesses.

 

 

 

 

 

Thứ Tư, 30 tháng 12, 2020

Da Nang and Korea cooperate in investment

BY Linh Pham IN , , , No comments


On December 3, 2020, the representative of Da Nang city held an online investment promotion conference called “Investing in Da Nang” for Korean investors and businesses. The conference with the participation of more than 100 Korean investors and businesses has helped investors and businesses have a new view in their investment implementation in Da Nang market.

 


The conference has promoted and introduced the business environment and cooperation opportunities investment in Da Nang in the fields of high technology, information technology, services, and smart city support. Recently, in the context of investment capital inflows from Korea tends to shift to Southeast Asia due to the influence of the Covid-19 epidemic and the US-China trade war, Vietnam is considered to be a country which meet enough political, economic, labor and technological conditions to make the shifting investment in an easy way.

At the conference, representatives of Da Nang city affirmed that foreign investment is one of the important resources for the socio-economic development of the city. For many years, the city has always set the goal of attracting investment as the top target, in addition, the city has actively improved the investment environment, issued many preferential policies and supported foreign investors who invest in the city.

In 2020, despite the impact of the Covid-19 pandemic, there are still many investment projects of Korean investors making investments in Da Nang. Until November 2020, Korea is the country which has the most number of projects in Da Nang with 232 projects, and ranked 4th in terms of capital, with a total registered investment capital of more than 376 million USD, episode medium in the fields of services, real estate, industrial production and information technology.

In the current period, with the selection of a politically stable investment location, high quality labor, reasonable investment costs and good disease control ability, Vietnam is the top destination for Korean investors to set up company, set up factory, and make investment in Vietnam. Currently, many large enterprises in Korea have signed Memorandum of understanding with Da Nang city as the first step of cooperation and investment development in Da Nang in the coming years.

We are a law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529

 

Thứ Sáu, 7 tháng 8, 2020

Transfer of Investment Projects in Vietnam

BY Linh Pham IN , , , , , No comments


Under the current Law on Investment, investors are entitled to transfer part or all of the project to another investor when satisfied the specific conditions and conducting to procedure of project adjustment under the regulation of law.


The conditions of project transfer
-The project is not terminated in the cases as prescribed in Clause 1 Article 48 of Law on investment;
-Investment conditions applied to foreign investors are satisfied in case the foreign investor receives a project of investment in conditional business lines;
-Regulations of law on law, real estate trading is complied with if the project transfer is associated with transfer of land;
-Conditions in the Certificate of investment registration or relevant regulations of law are complied with.

Preparation of dossier
-A written request for permission for project adjustments;
-A report on the project’s progress up to the time of transfer;
-The project transfer contractor another document with equivalent legal value;
-Copies of the ID card or passport (if the investor is an individual) or Certificate of Enterprise Registration or another document with equivalent legal value (if the investor is an organization);
-Copies of the Investment Registration Certificate or decision on investment guidelines (if any);
-Copies of the BCC contract (for BCC projects);
-Copies of one of the following documents of the transferee: financial statements of the last 02 years; commitment to provide financial support by the parent company, commitment to provide financial support by a financial institution, the guarantee of transferee’s financial capacity, documents describing the transferee’s financial capacity;

Order and procedure
-Investors submit the dossier at Department of Planning and Investment (or Management of Economic Zone or High-tech Zone);
-Within a period of 10 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for an investment project operating under an investment license and not subject to decision of investment policy (or 28 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for an investment project which is subject to investment decision of the provincial People’s Committee; 47 working days from the date of receipt the complete and valid dossier for the investment project subject to the decision of the Prime Minister), the competent authorities consider and decide to adjust the investment registration certificate to the investor transferring the project.

Before transferring an investment project, investors need to evaluate the legal situation, apart from the financial, personnel, and other key issues of the project, which are subject of the transfer. Therefore, to ensure effective transfer, investors often engage law firms with highly qualified lawyers in Vietnam to conduct M&A legal due diligence related to the legal documentation of the owner, capital contribution of the shareholder or member, tangible assets (land use rights, plant and machinery, equipment, etc.) and invisible assets (including industrial property rights), licenses, contracts or transactions of great value, taxes and other legal risks such as litigation or disputes which could significantly impact the project..

The transfer of an investment project is an administrative procedure with a state agencies that is only smooth when the parties reached agreements. In fact, the transfer of the investment project’s timeline depends on the appraisal and evaluation process of the parties involved in the project.







Thứ Hai, 3 tháng 8, 2020

Introduction to Setting-up Company in Vietnam

BY Linh Pham IN , , , , No comments


Foreigners are encouraged to make investment in Vietnam through direct investment by Setting up company in Vietnam.

However there are restrictions in some cases in regard to investment capital, investment area, special licenses required. The investor is suggested to consult with a law firm in Vietnam for advice and service offering.
Before setting up business in Vietnam, ask yourself the following questions:

1. Which business should I invest in Vietnam?
There are non-conditional investment areas and conditional investment areas. Establishing company in the non-conditional investment areas are more simple than in conditional investment areas. Investment in IT services, manufacturing, management consulting, business promotion are a few samples of non-conditional investment areas. Example of conditional investment areas are real estate, trading, travel agencies, freight forwarding… which are more complicated with investment conditions.  Investment conditions might also be changed over the time depending on the WTO commitments which Vietnam enters.

2. What should I name the business in Vietnam?
The company in Vietnam has to have Vietnamese name, and English name. The company could also have abbreviated name.  The name of the company in Vietnam indicates the structure of the company, the business lines, and the name that differentiate against other businesses.  For instance, the company could be named Alpha consulting limited liability company.

3. Where should I register the address of the business in Vietnam?
Not every address could be used to register a company.  The address has to be an address of a house with leasing agreement or office building which owner has license to operate as office building.

4. What is the legal structure of the company?Depending on the number of investor contributing capital, company could be set-up as one member limited liability company or two ore more member limited liability company or joint stocks company.

5. How much capital is required to set-up a company in Vietnam?
The investment amount depends on the business plan and is subject to the approval of the provincial Department of Planning and Investment evaluating application dossier. In some business areas like real estate, banking and finance, minimum capital is required. In general for non-conditional investment area, the law does not specify the minimum capital to establish a company in Vietnam however the State agencies that evaluate investment plan could reject the investment project which are not feasible. Bank statement in foreign banks could be used to prove sufficient fund of investment capital.

6. Whom will be legal representative and work permit in Vietnam?
The investor will need to appoint the legal representative in Vietnam to oversee the business performance and take legal responsibility in Vietnam. If the legal representative is an expatriate, whom is a capital contributing member or owner of a limited liability company or a member of the Board of Management of a shareholding company which is registered to operate in Vietnam, he or she will be exempted from work permit in Vietnam. Otherwise, he or she will need to have a work permit to work in Vietnam legally.  The work permit holder would then apply for temporary residence card to live in Vietnam as long as the work permit allows.

7. How long does it take to set-up a company in Vietnam?
It depends on what type, scale, and whether or not conditions are required. For a simple minimum capital without conditions to set-up, it would take 30 working days. For setting up company in conditional investment areas i.e.  trading company in Vietnam, time would be lengthen due to the involvement of a number of State agencies approving the investment project and it would take 60 working days. For setting up company in other investments in areas requiring conditions to meet, time might be taken depending on the type of conditions and the government agencies evaluating the conditions of investment.

8. Whom will be granting the investment license in Vietnam?
For most of the investment projects, the provincial state agencies with the approval of the Department of Planning and Investment (DPI) will be granting the Investment Certificate in Vietnam. However, depending on the type, scale, and whether or not conditions are required, other Vietnam State agencies might be involved. For the case of trading company, ministry of trade and commerce, ministry of finance, provincial people’s committee will be reviewing the investment application dossier as well.

9. What are the tax liability in Vietnam?
Major taxes in Vietnam are corporate income tax, import and export tax, value added tax, and personal income tax in Vietnam. In some special areas, there are other taxes. The corporate income tax is currently at 22% and will reduce to 20% beginning 2016. Export is mostly encouraged as such the export tax is 0 however there are spec





Thứ Hai, 27 tháng 7, 2020

Conditions set-up import company in Vietnam

BY Linh Pham IN , , , , No comments


Before Vietnam joined World Trading Organization (WTO), distribution and import, export activities conducted by foreign owned entities are strictly regulated by Vietnam government.  As such, foreigners could only conduct the import of goods through the Vietnam agents.
Since 2007, Vietnam has become an official member of WTO and it had to commit a route to open local market to foreign companies and traders, including foreign distributors.  Within 02 years from the date of accession to WTO, regulations with services and trading activities have been eased up gradually to be more open.  Since 2009, foreigner investors have been entitled to set up 100% foreign-owned companies to conduct activities related to the sale and purchase of goods including import and export, and distribution including acting as agents for purchase and sale, wholesale, retail and franchising.   This opens up opportunities for foreign investors to expand their trading activities in Vietnam.
1. Conditions for foreign-owned company in import and export or distribution field:
According to Article 4, Decree No. 23/2007/ND-CP on 12 February 2007 by the Government providing regulation for implementation of Commercial Law regarding purchase and sale of goods and activities directly related to the purchase and sale of goods by enterprises with foreign owned capital in Vietnam (“Decree No. 23”), the conditions for an enterprise with foreign owned capital to be granted a business license for activities of purchase and sale of goods and activities related to purchase and sale of goods in Vietnam shall comprise:

- It is an investor belonging to a country or territory participating in an international treaty of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and in such treaty Vietnam has undertaken to open the market on activities of purchase and sale of goods and activities directly related to purchase and sale of goods;

- The form of investment is consistent with the schedules undertaken in international treaties of which the Socialist Republic of Vietnam is a member and is consistent with the law of Vietnam;

- The goods and services in which business is conducted are consistent with Vietnam’s undertaking to open the market and are consistent with the law of Vietnam;

- The scope of operation is consistent with Vietnam’s undertaking to open the market and is consistent with the law of Vietnam;

- It has approval from the competent State body.
With respect to foreign investors not in the category stipulated in clause (a) above, the Minister of Industry and Trade shall consider each application on a case by case basis and must approve activities of purchase and sale of goods and activities directly related to purchase and sale of goods before the authorized State body grants a business license.

2. Conditions of foreign-invested enterprises on implementation export rights
According to Circular No. 08/2013/TT-BTC dated on April 22, 2013 issued by the Ministry of Industry and Trade detailing the goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam (“Circular No.08”), foreign-owned enterprises which have been licensed to conduct export activities are permitted to export, purchase goods in Vietnam for export, including goods imported in Vietnam by them or other enterprises already finished tax liability and other financial obligations, under the following:
 conditions:
- Export goods which are not in the list of those banned from export, list of those temporarily suspended from export, list of those of which the right to export is not granted according to international commitments;

- For export goods in the list of conditional export goods, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

- For export goods in the list of goods to be exported under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap;

- The export commodities must be suitable with content of the right to export which enterprises have been licensed for implementation.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to export are entitled to directly do procedures for export of goods at customs agencies as prescribed by law.
The foreign-invested enterprises already licensed for right to export are entitled to directly purchase only goods of Vietnamese traders who have business registration or right to import, right to distribute such goods for export; not entitled to organize the network of goods purchase in Vietnam for export, unless otherwise provided by law of Vietnam or International treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

3. Conditions of foreign-invested enterprises on implementation import rights:
Under Circular No. 08, foreign-owned enterprises which are licensed to import goods are permitted:

- Import goods which are not in the list of those banned from import, list of those temporarily suspended from import, list of those of which the right to import is not granted according to international commitments;
- Import goods belong in the list of conditional import goods, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

- Import goods belong in the list of goods to be imported under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap;

- The import commodities must be suitable with content of the right to import which enterprises have been licensed for implementation.

The foreign-invested enterprises already licensed for right to import are entitle to directly do procedures for import of goods at customs agencies as prescribed by law.
The foreign-invested enterprises already licensed for right to import but not yet licensed for right to distribute are entitled to directly sell import goods for Vietnamese traders who have business registration or right to export, right to distribute such goods; not entitled to organize or participate in the network of goods distribution in Vietnam, unless otherwise provided by law of Vietnam or International treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

4. Conditions of foreign-owned enterprises on implementation distribution rights:
Distribution is defined as Decree 23 as “activities of wholesaling, retailing, agency  for purchase and sale of goods and franchising in accordance with the law of Vietnam”. The right to distribution is defined as “the right to undertake directly activities of distribution”.

Under Circular No. 08, foreign-owned enterprises which have been licensed to conduct distribution activities shall be permitted:

-To conduct wholesaling, retailing, franchising and agency for trading goods manufactured in Vietnam and goods imported into Vietnam, except:

+ For goods on the list of those banned from business and list of those of which the right to distribution is not granted under international commitments;

+ For goods restrained for business or goods of conditional business, enterprises must meet conditions as prescribed by law;

+ For distribution goods in the list of goods to be distributed under roadmaps specified in international commitments, enterprises must comply with the committed roadmap.

- The distribution commodities must be suitable with content of the right to distribution which enterprises have been licensed for implementation.
Depending on the method of business, investor could choose one of activities belonging to distributions rights. With each method, the investor needs to apply a suitable business registration issued by competent authorities.
Further, foreign invested enterprises whose investment registered retail business line in their investment certificate could open a single retail outlet in order to sell their goods to the end of user or customers.  The setting up of retail establishments including the first retail establishments must abide by law regulations on state management for retail activities and be conformable with the related master plans of central-affiliated cities and provinces, where are expected for setting up of retail establishments.   The setting up of retail establishments in addition to the first retail establishments are considered for each specific case based on the examination on economic demand of each locality where place retail establishment under the criteria: Quantity of retail establishments, stability of market, residential density and scale of district-level localities where are expected for the setting up of retail establishments.
Our lawyers of foreign investment practice at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam are available to advise and provide client with service and representation for setting up a trading company in Vietnam.